最近我们接到一个来自滑铁卢 (Waterloo)的咨询电话，询问担保配偶移民被拒上诉的事情。来电的杨先生非常气愤地说，他和太太是真实婚姻。上个月他们一起去加拿大驻香港签证处参加面试，还花了3000多元人民币聘请了一个翻译。结果移民官并没有询问关于他和他太太的关系的任何问题，就直接发出了拒签信。整个面试过程就只有两分钟。后来我们看了杨先生的拒签信，才知道他们被拒签的原因是：他们聘请了移民公司办理担保配偶移民申请，但却没有填写“代理人信息表Imm5476E”。

为了打击某些欺诈申请人的无牌移民顾问，加拿大移民法规定，凡是请人代办移民申请，无论是付费的还是免费的，都必须填写“代理人信息表Imm5476E”。如果是请律师或持牌移民顾问代理（即CICC会员），要填写律师或移民顾问的牌照号码，以及他们的地址、电话、传真等联系方式；如果是请朋友帮忙免费办理，也要提供朋友的详细联络方式。通常，无牌的移民顾问公司都不会帮客户填写Imm5476E表。这种情况如果被移民官发现，移民官有权退回申请或拒签。

几个月前我们也接触了一个与杨先生的情况非常类似的案例。一对夫妇申请担保配偶移民，他们略懂英语，大部分申请材料都是自己准备的，表格也基本上是在朋友的协助下自己填写的。但他们无法用英语清楚而详细地描写他们从相识到相爱的过程。因此，他们用中文写了一段“爱情故事”，并聘请了一个翻译公司把该故事翻译成英文。但他们没有填写“代理人信息表Imm5476E”。面试的时候，移民官认为他们的英语能力不足以独立完成所有申请表格的填写。特别是他们的“爱情故事”，语言流畅且没有任何语法错误。移民官问他们是否请别人代理了他们的申请。他们说所有申请材料基本上都是自己准备的，但也承认聘请了翻译公司。移民官说既然聘请了翻译公司就一定要填写“代理人信息表Imm5476E“，并因此拒绝了他们的申请。也许有些人觉得移民官的做法过于苛刻。但这就是现实。如果希望自己的申请能顺利通过，就要按照移民局的规定去做。只要你的申请不是完全由自己办理，就要填写Imm5476E表。